Marielle Potvin, orthopédagogue / marielle.potvin@gmail.com


Lettre de Charles à Charlotte
14 février 2011, 01:15
Filed under: Saint-Valentin | Mots-clefs: , ,

Pour la Saint-Valentin, Charles a décidé de risquer le tout pour le tout : il déclarera son amour à la femme qu’il aime par écrit, dans une lettre de son cru.

Voici son texte …

Chère Charlotte, je ne peux me résoudre à te parler de vive voie de ce qui me préoccupe et je ne peux plus te le cacher, alors j’ai décidé de t’écrire.

Depuis que je te connais, je ne cesse de me remettre en questions. Tu l’as sans doute remarqué, je me vente souvent de ma vie d’éternel célibataire et de mes nombreuses conquêtes éphémères.
 

Mais la vérité, c’est que ma vie me semble bien triste quand je la compare à celle que je pourrais mené avec toi. Le premier jour que je t’ai vu, je t’ai tout de suite trouvée séduisante; cependant, je n’ai pas oser aller vers toi.

J’ai appris à te connaître petit à petit et je t’appréciais chaque jour d’avantage. Aujourd’hui, je ne cesse de penser à toi.Je me surprend parfois à rêver d’avenir, de choses auxquels je n’aurais jamais cru songer un jour…

Charlotte, je suis amoureux de toi.J’aimerais beaucoup entreprendre une relation sérieuse avec toi. J’ose espérer que cette proposition ne te semblera pas complètement farfelue et que tu accepteras de me rencontrer vendredi, à 17 h, au café Chez Julien. J’aimerais discuter avec toi de mes sentiments et, bien sur, de ce que tu en penses.

Nous savons bien que Charlotte ne lui en tiendra pas rigueur, mais son texte comporte dix erreurs.
Sauriez-vous aider Charles à les retrouver ?

Source et solution : Office de la langue française.

Bonne Saint-Valentin !

Marielle Potvin, orthopédagogue

  

  



Ma langue au chat …
25 septembre 2009, 18:54
Filed under: ressources | Mots-clefs: , ,

 

Lors d’une  discussion à ce sujet  avec quelques enseignants  , il  est ressorti que de faire valoir la qualité de notre langue et la fierté qui y est reliée passe encore pour du snobisme. En s’interrogeant  sur ce fait, on associait cette idée au fait que faire des fautes est fautif, mal et honteux.   ;-(
 
Vaut mieux fermer les yeux sur celles d’autrui;  pardonnez-leur comme vous aimeriez être pardonné quand vous en ferez. 

Nous avons appris cette semaine que les étudiants en enseignement devront, à partir de cet automne, réussir un nouvel examen national de français, plus difficile que le précédent, afin d’obtenir leur diplôme.  Pesonnellement, je n’ai rien contre.  Après tout, nous sommes des modèles pour les apprenants.

Ceci étant dit, je me suis interrogée sur ce qui pouvait supporter les enseignants en lien avec les lacunes observées.

  Vous écrivez à la main ?

*Prenez le temps de vous relire.     Simple , mais combien important !

*Gardez près de vous le mini-vérificateur d’orthographe de Larousse. 
                            Mini, comme son nom le dit.
    63 000 mots. Sans les définitions, mais genre et nombre indiqués. 
     Les filles: il a sa place dans le plus petit sac à main. Je vous jure ! 

*Un doute au sujet de la conjugaison ?   www.leconjugueur.com

*Un petit trésor:  http://www.cyberprofesseur.com/index.html  
              Le Cyberprof,  la classe virtuelle de français.
  Vous pourrez tester vos connaissances, identifier vos lacunes 
  et y remédier facilement. En tout temps, il vous sera possible de consulter 
   le guide grammatical.

* Un classique : http://www.ccdmd.qc.ca/fr/  incontournable pour quiconque 
    se soucie d’améliorer cet aspect.  
    Et http://j.mp/16zlWO , pour les mêmes raisons.

 

*Pour s ‘amuser:  http://j.mp/16zlWO 
  Des dictées trouées à faire seul ou en groupe   😉

Pour tout le reste, il y a Antidote, de Druide informatique, une entreprise québecoise.     N’allez pas croire qu’il s’agit d’un simple correcteur… 
Antidote réunit en un tout cohérent un correcteur de nouvelle génération, dix grands dictionnaires et dix guides linguistiques. Ces multiples ouvrages ne sont pas simplement plaqués ensemble : ils interagissent intelligemment pour aider à explorer tous les aspects d’une question linguistique. Individuellement, chacun de ces ouvrages rivalise avec les meilleurs de sa catégorie. Ensemble, ils n’ont pas d’égal.

Antidote est de plus accessible directement de votre texte par un simple clic sur un bouton ou dans un menu. Pas de conversion de fichier, pas de cédérom à charger, pas de perte de temps : vous écrivez, un doute vous assaille, vous cliquez, Antidote vous éclaire. Antidote, c’est la façon moderne, rapide et pratique d’écrire un français sans faute et avec les mots justes.
vue_boite

Aussi, un p’tit nouveau:  

Antidote Mobile s’installe entièrement dans votre iPhone et ne requiert pas de lien internet. En tout temps et en tout lieu, accédez dans le creux de votre main à toute la richesse du français !Avec ses dix riches dictionnaires et ses dix guides linguistiques détaillés, Antidote mobile est la plus grande référence du français dans le plus petit format… et au plus petit prix.Antidote Mobile fonctionne sur tout appareil doté de l’iPhone OS 2.0, soit l’iPhone, l’iPhone 3G et l’iPod Touch.

« Au vu de l’incroyable qualité et de l’étonnante quantité des données fournies par cette application (de surcroît en mode hors ligne), je ne saurai trop vous la conseiller. Pour le quart du prix d’un dictionnaire standard comme le Robert, vous avez 10 dictionnaires et 10 guides sur vous à tout moment. Définitivement mon meilleur achat sur iPhone. »   Un utilisateur

                                              À utiliser lors de l’examen !!     Chut !
Si, après tout cela, vous échouez tout de même,ne me demandez pas pourquoi, car  je donnerai ma langue au chat !  langue au chat

 
Mise à jour  (2009-10-01 :   http://j.mp/1a065o )

Marielle Potvin, orthopédagogue
marielle.potvin@gmail.com
           450 687-8181



As-tu 5 minutes ?
15 septembre 2009, 22:16
Filed under: formation | Mots-clefs: , ,

Toujours surprise de constater à quel point nos élèves écrivent peu en classe, je partage avec plaisir ce vidéo produit par M. Roberto Gauvin, directeur du Centre d’apprentissage du Haut-Madawaska, N.B.
C’est en forgeant qu’on devient forgeron, dit-on.

Merci M. Gauvin.

Marielle Potvin, orthopédagogue
marielle.potvin@gmail.com
450 687-8181



Sans cédille
13 août 2009, 10:20
Filed under: humour, Une fois c't'un élève... | Mots-clefs:

Une fois c »t »un élève…  qui s’appelait Francis.
Quand on lui demandait son nom, il répondait  »Francis sans cédille » .

Je suis donc allée chercher ce petit bijou (ne soyez pas snobs… allons!)    
  http://bit.ly/5uGxu

Je vous fais cadeau des paroles, en plus:

Je voudrais profiter de l’occasion
Pour vous mettre quelque chose au clair
Pendant qu’j’ai toute votre attention
Dans l’espoir d’allumer des lumièresUn rappel pour tous ceux qui ont dormi
Dans les cours de français au primaire
ça s’adonne que C et i ça fait ci
Et c’est une question de grammairePeut-être qu’y a pas de fautes dans les noms
Mais c’est une règle sans exception
Francis ça s’écrit sans cédille
Francis ça s’écrit sans cédille AaahFrancis ça s’écrit sans cédille
C’est si simple à se souvenir
Comme Francine ou Cindy ou Cécile
Ceci, saucisse ou CincinnatiMe semble c’est pas si compliqué
« C » « E » : CE
« C » « A » : CA
« C » « I » : CI
On vous l’a pas assez expliqué
« C » « O » : CO
« C » « U » : CU
C’est tu clair?

J’veux pas juste être différent
Comme mettre Ph à Florent
Mêlez-moé pas avec François
Lui sa cédille a d’affaire là

J’pèterais peut-être pas ma coche
Si vous écriviez pas tout croche
mais Francis ça s’écrit sans cédille
Francis ça s’écrit sans cédille 

Francis ça s’écrit sans cédille
C’est si simple à se souvenir
Comme Francine ou Cindy ou Cécile
Ceci, saucisse ou Cincinnati
Tout l’monde!!!

Francis ça s’écrit sans cédille
C’est si simple à se souvenir
Comme Francine ou Cindy ou Cécile
Ceci, saucisse ou Cincinnati

      Chanson de Francis (sans cédille) Greffard

 

Avertissement: Il se peut que cette ritournelle vous habite plus que prévu.

Bonne journée!

Marielle Potvin, orthopédagogue
marielle.potvin@gmail.com
450 687-8181